United States Department of Agriculture
Natural Resources Conservation Service
Caribbean Area Go to Accessibility Information
Skip to Page Content




Actividad de Mejoramiento de Vida Silvestre _ Manejo de las Zonas Ribereñas para la Pesca y Vida Silvestre

Updated July 30, 2008

Conservación y manejo de zonas ribereñas para la Pesca y Vida Silvestre.  

Zonas ribereñas con una vegetación natural y diversa como una mezcla de herbáceas y/o vegetación arbórea de diferentes edades son refugios, fuentes de alimentos y hábitat para la fauna, peces y otras especies acuáticas.

Beneficios:

Las zonas ribereñas son hábitats naturales fundamentales para cientos de especies de plantas y animales. Un manejo adecuado de estas zona protege el hábitat para los peces y vida silvestre y a su vez mejora la calidad del agua.   Aplicación de medidas específicas de conservación para los peces puede mejorar el hábitat y la fauna silvestre en zonas ribereñas de los ríos, quebradas, humedales, zonas húmedas y lagos. Especies que anidan en la tierra, aves migratorias neotropicales, peces, anfibios, murciélagos, tortugas, los polinizadores, y muchas otras especies se beneficiarán de actividades que se realicen en las zonas ribereñas dirigidas a proveer alimento, mejorar el agua, la cubierta, y a unir habitas fragmentados por la actividades agrícolas.  

Criterios para manejo de zonas ribereñas para la  Pesca y Vida Silvestre:

El cliente deberá mantener el ancho mínimo de zonas ribereñas que fueron designadas en un nivel bajo (I o II), y aplicar al menos una actividad adicional específicamente para mejorar o proteger las zonas ribereñas y sus funciones asociadas con peces y hábitat de vida silvestre.  Zonas ribereñas deben estar cubiertas completamente de vegetación nativa o naturalizada no debe haber vegetación invasiva o nocivas, si carece de vegetación debe ser sembrado en la medida en se describe a continuación.  Especies invasoras deben estar bajo un plan agresivo para erradicar las mismas.

  1. Zonas ribereñas sin vegetación arbórea.  Se plantarán con una mezcla diversa de arbustos nativos y/o especies herbáceas adecuadas para el lugar y que provean una la cubierta vegetal en toda la zona ribereña.  La vegetación adyacente a lagos, ríos o quebradas de menos de 15 pies de ancho se extenderá por lo menos a 35 pies desde el banco.  En quebradas y ríos mayores de 15 pies de ancho, la vegetación se extenderá 2.5 veces el ancho del cause o cubrirá la totalidad de la área de inundación activa, el que sea menor. Además, el propietario debe aplicar al menos una de las siguientes acciones:
    1. Manejar plantas herbáceas o arbóreas para proveer vegetación en los bancos de los de cuerpo de agua y cubierta de protección especies ribereñas y acuáticas.
    2. Limitar el pastoreo a períodos de tiempo cortos que no interfiere con la anidaje, desove, u otros requisitos de reproducción de peces y de vida la silvestre, según lo señalado el FOTG local.  Como parte del contrato será incluido un plan de manejo del pastoreo especificando fechas y la altura mínima de la vegetación.
    3. Establecer cercas para controlar el ganado y proteger la vegetación en la zona ribereña, los bancos y calidad de los cuerpos de agua.
  2. Zonas ribereñas con vegetación arbórea (Bosques ribereños): históricamente las zonas ribereñas de los cuerpos de agua contienen una mezcla diversa de especies de árboles nativos, arbustos y herbáceas adecuadas para el lugar y proveen la cubierta vegetal en toda la zona ribereña. La vegetación ribereña adyacente a ríos, quebradas y lagos, de menos de 15 pies de ancho se extenderá por lo menos 35 pies desde el banco. Quebradas y ríos mayores de 15 pies de ancho, la vegetación se extenderá por lo menos 2.5 veces el ancho de cuse o cubrirá la totalidad del área de inundación activa. El lugar será protegido de pastoreo, o, en su caso el pastoreo se limitará a períodos de tiempo cortos que no interfieran con la anidaje, desove, u otros requisitos de reproducción de peces y de vida la silvestre, según lo señalado el FOTG local.  Como parte del contrato será incluido un plan de manejo del pastoreo especificando fechas y la altura mínima de la vegetación.  Además, el propietario debe aplicar al menos una de las siguientes acciones:
    1. Manejar los árboles y arbustos para proporcionar vegetación en los bancos de los cuerpos de agua o lagos, que provean sombra, y cubierta de protección para especies ribereñas y acuáticas.
    2. Establecer cercas que no causen daño a la vida silvestre para proteger o recuperar la vegetación, los bancos de los cuerpos de agua, y la calidad del agua.
    3. Establecer o mantener en árboles muertos (snags) en una densidad de 2/acre, para ser usado por especies que aniden en las cavidades de los árboles y para otras necesidades de la vida silvestre.
    4. Dejar en su lugar árboles caídos o madera depositadas por inundaciones para proporcionar cobertura y hábitats para anfibios y abejas nativas polinizadoras.
    5. Limitar el corte de árboles adultos en las zonas ribereñas.
    6. Instalar estructuras para anidaje a tenor con las necesidades de las especies nativas del lugar.
Operación y Mantenimiento:

Cualquier uso de la zona ribereña debe proteger a los peces y hábitat de vida silvestre.  Prácticas apropiadas para establecer, mantener o mejorar la integridad de este ecosistema son la siguientes: Cerca (Código 382), Itinerario de Pastoreo(Código 528), Manejo de la vida silvestre en humedales (Código 644), Bosque

Ribereño de Amortiguamiento (Código 391), Restricción de Uso (Código 472), y Mejoramiento del Rodal (Código 666). Manejar los bosques ribereños para mantener una diversidad de árboles, arbustos y especies herbáceas, árboles muertos (snag) para la vida silvestre, para reducir la velocidad y el volumen de agua en inundaciones, proveer sombra, crear corredores biológicos y mantener la estabilidad de los bancos de los cuerpos de agua.  

Las estructuras y los acres se mantendrán  según lo estipulado en práctica usada. Pueden ser instaladas hasta 2 estructuras por acre, hasta un máximo de 10 estructuras por contrato.

Referencias:
  1. Boyer, K. L., D. R. Berg, and S. V. Gregory. 2003. Riparian management for wood in rivers. Pages 407-420 in S. V. Gregory, K. L. Boyer and A. Gurnell, editors. The Ecology and Management of Wood in World Rivers. American Fisheries Society, Bethesda, MD.
  2. Kauffman, J.K., M. Mahrt, L. Mahrt, and W.D. Edge. 2001. Wildlife of Riparian Habitats. Ch. 14: In: Johnson, D.H., and T.A. O’Neil. 2001, Wildlife-Habitat Relationships in Oregon and Washington. Oregon State University Press, Corvallis, OR. pp. 361-388.
  3. McKergow, L. A., D. M. Weaver, I. P. Prosser, R. B. Grayson, and A. E. G. Reed. 2003. Before and after riparian management: sediment and nutrient exports from a small agricultural catchment, Western Australia . Journal of Hydrology 270: 253-272.
  4. Saunders, C. W. and K. D. Fausch. 2007. Improved Grazing Management Increases Terrestrial Invertebrate Inputs that Feed Trout in Wyoming Rangeland Streams. Transactions of the American Fisheries Society136: 1216-1230.
  5. Stauffer, J. C., R. M.Goldstein, and R. M. Newman. 2000. Relationship of wooded riparian zones and runoff potential to fish community composition in agricultural streams. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 57:307–316.
  6. Stuber, R. J. 1985. Trout habitat, abundance, and fishing opportunities in fenced vs. unfenced riparian habitat along Sheep Creek, Colorado. Pages 310–314 in R.R. Johnson, C. D. Ziebell, and D. R. Patton, technical coordinators, Riparian ecosystems and their management: reconciling conflicting uses. U.S. Department of Agriculture, Forest Service General Technical Report RM-120.

< Back to NRCS Caribbean Area 2008 CSP Enhancements Page