United States Department of Agriculture
Natural Resources Conservation Service		 Caribbean Area Go to Accessibility Information
Skip to Page Content




Programa de Seguridad para la Conservacion 2008

Cuenca de Culebrinas-Guanajibo

Updated June 13, 2008

CSP es un programa voluntario de conservación que apoya el buen manejo, mantenimiento y mejoramiento de los recursos naturales en tierras privadas. A través de CSP se identifican y recompensan a aquellos agricultores y ganaderos que mantienen altos estándares de conservación y manejo ambiental en sus operaciones.

CSP también motiva mediante incentivos, a productores para mejorar y alcanzar mayores niveles en las prácticas de conservación en sus fincas. Mediante estos incentivos y recompensas, CSP crea las bases para proveer mayores beneficios ambientales a las futuras generaciones.

Beneficios

A través de CSP, los beneficios obtenidos ayudarán a los agricultores y ganaderos a mantener operaciones más sostenibles económica y ambientalmente y aumentarán los beneficios que ofrecen los recursos naturales a todos los ciudadanos.

Como funciona CSP

  1. CSP estará disponible este año para la Cuenca de Culebrinas-Guanajibo en la zona oeste de Puerto Rico.
  2. Los productores podrán completar una auto-evaluación para determinar su elegibilidad.
  3. Los productores elegibles ubicados dentro de la cuenca seleccionada, someterán una solicitud de participación.
  4. El periodo para radicar solicitudes será desde el 18 de abril de 2008 hasta 16 de mayo de 2008.
  5. Basado en esta solicitud y en la descripción de las prácticas de conservación y en una entrevista, el Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS en Inglés), determinará el nivel y categoría disponible para el solicitante.
  6. NRCS proveerá los materiales necesarios a los productores para completar un inventario inicial.

Principios de Elegibilidad

Tanto el productor como el dueño deberán cumplir con los requisitos básicos de elegibilidad:

  1. La tierra deberá estar en manos privadas y la mayor porción de la tierra deberá estar dentro de la cuenca de prioridad.
  2. El solicitante debe estar en cumplimiento con las provisiones de tierras altamente erosionables (HEL en Inglés) y humedales contempladas en la Ley de Seguridad de Alimentos de 1985.
  3. Debe además tener un interés genuino en la operación agrícola y mostrar pruebas de que tiene el control de la tierra por los años que dure el contrato del CSP.
  4. El solicitante deberá presentar evidencia de tenencia del terreno por un periodo de 5-10 años.
  5. Los terrenos deberán haber estado en producción de cosechas por 4 de los últimos 6 años entre mayo 13, 1996 hasta mayo 13, 2002.
  6. El solicitante deberá compartir los riesgos de la operación agrícola o ganadera y del mercadeo de los productos de la operación.

Todos los solicitantes deberán cumplir con estos requisitos mínimos y otros requisitos que puedan surgir durante el proceso de solicitud.

  1. Para el nivel I, el productor deberá haber atendido los problemas de calidad de los recursos: suelo y aguas, en parte de la operación agrícola, cumpliendo con los requisitos básicos de NRCS antes de aceptar un contrato de CSP.
  2. Para el nivel II, el productor deberá haber atendido los problemas de calidad de los recursos suelo y aguas en toda la operación agrícola, cumpliendo con los requisitos básicos de NRCS antes de aceptar un contrato de CSP y atender un recurso natural en adición a suelo y aguas antes de terminar el contrato.
  3. Para el nivel III, el productor deberá haber atendido los problemas de calidad de todos los recursos a un nivel de manejo que cumpla con los estándares de las Guías Técnicas de las Oficinas de Campo del NRCS en toda la operación agrícola, antes de aceptar el contrato de CSP y además, deberá acceder a instalar otras mejoras mediante actividades que se establezcan al momento de la solicitud.
  4. Las prácticas de calidad de suelo pueden incluir: rotación de cultivos, cubierta vegetativa, labranza de conservación, itinerario de pastoreo y establecimiento de rompevientos.
  5. Las prácticas de calidad de aguas pueden incluir: franjas filtrantes, desagües protegidos con vegetación, manejo del acceso a cuerpos de agua, manejo de nutrientes y plagas, itinerario de pastoreo y manejo de aguas de riego.

Los municipios incluidos dentro de la Cuenca de Culebrinas-Guanajibo son los siguientes: Aguadilla (área oeste), Aguada, Moca, Rincón, San Sebastián, Lares, Añasco, Las Marías, Maricao, Mayaguez, Hormigueros, Cabo Rojo, San Germán, Sabana Grande, Yauco (área norte) y Adjuntas.

Pagos de Contratos

Los pagos de contratos de CSP incluyen una o varias de las siguientes:

  1. Una porción anual para el nivel de tratamiento de conservación básico.
  2. Una porción anual para mantener las prácticas de conservación existentes.
  3. Una porción para prácticas o actividades excepcionales de conservación con el propósito de mejorar los beneficios más allá de lo establecido en un nivel.

Las 5 actividades para mejorar los beneficios son: reducir significativamente un problema ambiental; mejorar un problema local de prioridad según determinado por NRCS; participar en evaluaciones de conservación, observaciones de campo, demostraciones, o proyectos pilotos en la finca; cooperar con otros productores para implantar planes de conservación de recursos en cuencas o regiones, y conducir actividades o evaluaciones de recursos.

Los pagos se determinan de acuerdo al nivel de participación según se indica a continuación:

  • Para el nivel I, los contratos son por un período de 5 años
  • Para el nivel II, los contratos son por un período entre 5 y 10 años.
  • Para el nivel III, los contratos son por un período entre 5 y 10 años.
Para más Información

Si usted necesita información sobre CSP, favor de comunicarse a la oficina local del Centro de Servicios del USDA. El número de teléfono aparece bajo Departamento de Agricultura Federal ("US Department of Agriculture"). Puede además comunicarse al Distrito de Conservación o a través de lnternet a la siguiente dirección: http://www.nrcs.usda.gov/programs/csp

Además puede comunicarse con las siguientes oficinas del USDA-NRCS:

  • Mayagüez (787) 831-3454
  • San Sebastián (787) 896-3565
  • San Germán (787) 892-1480
  • Juana Díaz (787) 837-4450
Contactos

Para la información adicional acerca de CSP, contacte por favor Jaime Valentin, Conservacionista de Recursos - Area del Caribe
Telefono: 787-766-5206, x.229

< Volver a la página principal del Programa de Seguridad para la Conservación